นอนร้านเน็ตคาเฟ่ ไคคะสึคลับ
(快活CLUB) ฉบับมือใหม่

เวลาหาที่นอนไม่ทัน ไม่ได้จองโรงแรม หรือลงรถบัสรอบดึกถึงโตเกียวตอนเช้าแล้วอยากพักสักงีบ — ร้านเน็ตคาเฟ่ (เน็ตคาเฟ่ / ネットカフェ) อย่าง ไคคะสึคลับ (快活CLUB) คือตัวช่วยที่คนญี่ปุ่นใช้กันจริง ราคาถูกกว่าโรงแรมหลายเท่า มีที่นอนเอนหลังได้ น้ำดื่มฟรี และบางสาขามีห้องอาบน้ำด้วย — แต่ ครั้งแรกต้องสมัครสมาชิก (สมาชิก / 会員登録かいいんとうろく) ก่อนถึงจะเข้าใช้ได้

ไคคะสึคลับ (快活CLUB) คืออะไร

ไคคะสึคลับ (快活CLUB) เป็นเชนร้าน คอมเพล็กซ์คาเฟ่ / เน็ตคาเฟ่ (ネットカフェ・複合カフェ) ที่ใหญ่ที่สุดเจ้าหนึ่งในญี่ปุ่น มีสาขาทั่วประเทศ ทั้งใกล้สถานีรถไฟและริมถนนใหญ่ และส่วนมาก เปิด 24 ชั่วโมง ข้างในมีบูทส่วนตัว เก้าอี้ปรับเอนนอน คอมพิวเตอร์ การ์ตูนเป็นหมื่นเล่ม เครื่องดื่มฟรีแบบเติมไม่อั้น และหลายสาขามีห้องอาบน้ำ

เพราะมีที่ให้เอนหลัง น้ำดื่ม และอาบน้ำได้ในราคาไม่กี่ร้อยถึงพันกว่าเยน หลายคน (รวมถึงคนญี่ปุ่นเอง) จึงใช้มัน แทนโรงแรม เวลาตกรถไฟเที่ยวสุดท้าย ลงรถบัสกลางดึก หรือหาที่พักไม่ทัน

ไม่ใช่แค่ไคคะสึคลับ

เชนเน็ตคาเฟ่อื่นที่เจอบ่อยและใช้นอนได้เหมือนกันมี จิยูคูคัง (自遊空間), DiCE (ไดซ์), อะพรีชิโอ (アプレシオ / Aprecio) และร้านการ์ตูนทั่วไป (มังงะคิสสะ / 漫画喫茶) — ระบบสมัครสมาชิกและแพ็กเกจกลางคืนคล้ายกันหมด ถ้าเข้าใจไคคะสึคลับ (快活CLUB) ก็ใช้ร้านอื่นเป็น

ครั้งแรกต้องสมัครสมาชิกก่อน

ไคคะสึคลับ (快活CLUB) เป็นระบบ สมาชิกเต็มรูปแบบ (สมาชิกเต็มรูปแบบ / 完全会員制かんぜんかいいんせい) — เดินเข้าไปนอนเลยไม่ได้ ต้องสมัครเป็นสมาชิกครั้งแรกก่อน ทำครั้งเดียวจบ ครั้งต่อ ๆ ไปแค่แตะบัตร/แอปก็เข้าได้เลย สมัครได้ 2 แบบ:

• สมาชิกแอป (สมาชิกแอป / アプリ会員) — แนะนำ โหลดแอปไคคะสึคลับ ลงทะเบียนล่วงหน้าได้จากบ้าน ฟรีค่าสมัคร และมักได้แต้มแถม พอถึงร้านแค่ยืนยันตัวตนนิดเดียวก็เสร็จ
• สมาชิกบัตร (สมาชิกบัตร / カード会員) สมัครที่ตู้หน้าร้าน ได้บัตรพลาสติกมา — แบบนี้บางช่วงมี ค่าสมัคร (ค่าสมัครสมาชิก / 入会金にゅうかいきん) ราว ¥300–370

สมัครผ่านแอปฟรีกว่า

ถ้าสมัครผ่าน แอปไคคะสึคลับ (快活CLUB) มักได้ยกเว้นค่าสมัคร (ค่าสมัครสมาชิก / 入会金にゅうかいきん) และได้แต้มแถม ส่วนสมัครเป็นบัตรที่ตู้หน้าร้านอาจเสียค่าสมัครเล็กน้อย — โหลดแอปแล้วลงทะเบียนรอไว้ก่อนไปจะคุ้มและเร็วที่สุด

เอกสารที่ต้องใช้ (สำคัญสำหรับคนต่างชาติ)

ตอนสมัครครั้งแรกต้องแสดง บัตรยืนยันตัวตนตัวจริง (บัตรประจำตัว / 身分証明書みぶんしょうめいしょ) ที่มีที่อยู่ปัจจุบัน สำหรับคนต่างชาติที่ใช้ได้คือ:

บัตรไซริว (บัตรพำนัก / 在留ざいりゅうカード) — สำหรับคนที่อยู่อาศัยในญี่ปุ่น (ดีที่สุด เพราะมีที่อยู่อยู่แล้ว)

พาสปอร์ต (หนังสือเดินทาง / パスポート) — สำหรับนักท่องเที่ยว ใช้ได้ แต่มีเงื่อนไขเพิ่มด้านล่าง

บัตรอื่นที่ทางการญี่ปุ่นออกให้ เช่น ใบขับขี่ญี่ปุ่น หรือบัตรมายนัมเบอร์ (マイナンバーカード)

พาสปอร์ตที่ออกหลังกุมภาพันธ์ 2020 ต้องมีหลักฐานที่อยู่เพิ่ม

พาสปอร์ตที่ออกตั้งแต่ เดือนกุมภาพันธ์ 2020 เป็นต้นมาไม่มีช่องเขียนที่อยู่ — ดังนั้นถ้าใช้พาสปอร์ตสมัคร ทางร้านจะขอ หลักฐานที่อยู่ปัจจุบันเพิ่ม อีกหนึ่งอย่าง (เช่น ที่อยู่โรงแรม/ที่พักที่จองไว้) นักท่องเที่ยวควรเผื่อจุดนี้ไว้ และบางสาขา (โดยเฉพาะในโตเกียว) มีกฎเข้มกว่าปกติ ถ้าไม่ชัวร์ลองถามพนักงานก่อน

ที่นั่งมีกี่แบบ — เลือกแบบไหนให้นอนสบาย

ตอนเช็คอินจะให้เลือกประเภทที่นั่ง ราคาต่างกันตามความเป็นส่วนตัว ถ้าจะ นอนจริงจัง เลือกห้องส่วนตัวมีกุญแจ:

อยากนอนเต็มอิ่ม = จองห้องมีกุญแจล่วงหน้า

ห้องส่วนตัวมีกุญแจ (ห้องปิดมีกุญแจ / 鍵付完全個室かぎつきかんぜんこしつ) เป็นที่นิยม คืนวันหยุดเต็มเร็ว เปิดให้จองผ่านเว็บล่วงหน้าได้ตั้งแต่ ~2 เดือน ถึงประมาณ 25 ชั่วโมงก่อนเข้าใช้ (จองทางโทรศัพท์ไม่ได้) ถ้ารู้ล่วงหน้าว่าจะไปนอน จองไว้ก่อนจะชัวร์กว่าไปลุ้นหน้าร้าน

แพ็กเกจกลางคืน (แพ็กดึก / ナイトパック) — หัวใจของการนอนค้าง

ค่าใช้จ่ายปกติคิดเป็นแพ็กตามเวลา และระบบจะ เลือกแพ็กที่ถูกที่สุดให้อัตโนมัติตอนจ่ายเงิน สำหรับการนอนค้างคืน ตัวที่คุ้มสุดคือ แพ็กกลางคืน (แพ็กดึก / ナイトパック) — เป็นราคาเหมาที่ใช้ได้เฉพาะเมื่อเข้าร้านในช่วงกลางคืน (ปกติประมาณหลังหนึ่งทุ่ม–สี่ทุ่มเป็นต้นไป แล้วแต่สาขา) มีให้เลือกหลายช่วงเช่น 5 ชม. / 8 ชม. / 12 ชม.

ราคาต่างกันมากตามสาขาและประเภทที่นั่ง คร่าว ๆ ที่นั่งเปิดแพ็กดึกอาจราว ¥1,500–2,500 ส่วนห้องส่วนตัวมีกุญแจแพ็ก 8 ชั่วโมงราว ¥3,000–4,500 และ วันศุกร์–อาทิตย์/วันหยุดมักบวกเพิ่ม ยังไงก็ยังถูกกว่าโรงแรมในเมืองใหญ่หลายเท่า

ช่วงเทศกาลแพ็กดึกมักงด

ช่วงวันหยุดยาวอย่าง Golden Week, เทศกาลโอบ้ง (お盆) และปีใหม่ หลายสาขา งดแพ็กกลางคืน และคิดราคาเต็มตามชั่วโมง ถ้าจะไปนอนช่วงนั้นเช็คราคากับสาขาก่อน

อาบน้ำ น้ำดื่ม และของฟรีที่ได้

สิ่งที่ทำให้ใช้แทนโรงแรมได้สบาย ๆ คือของฟรีที่มาพร้อมค่าที่นั่ง:

เครื่องดื่มฟรีเติมไม่อั้น (เคาน์เตอร์เครื่องดื่ม / ドリンクバー) — กาแฟ น้ำอัดลม ชา ซุป

หลายสาขามีไอศกรีมซอฟต์ครีม (ソフトクリーム) ฟรี และขนมปังปิ้งตอนเช้าฟรี

การ์ตูนหลายหมื่นเล่ม Wi-Fi ปลั๊กไฟ และที่ชาร์จ USB ในทุกที่นั่ง

ผ้าห่ม และที่นั่งปรับเอน

ห้องอาบน้ำ (ฝักบัว / シャワー) — มีเฉพาะบางสาขา

หลายสาขามี ห้องอาบน้ำให้ใช้ฟรี พร้อมแชมพู ครีมอาบน้ำ และผ้าเช็ดตัว — เหมาะมากตอนลงรถบัสกลางคืนถึงเช้าแล้วอยากอาบน้ำให้สดชื่นก่อนเริ่มวัน แต่ไม่ใช่ทุกสาขามี ถ้าจำเป็นต้องอาบน้ำ เช็คหน้าเว็บสาขานั้นก่อนว่ามีห้องอาบน้ำ (ฝักบัว / シャワー) ไหม (บางที่ต้องจองคิวหรือเสียค่ามัดจำผ้าเล็กน้อย)

ขั้นตอนใช้งานครั้งแรก ทีละขั้น

อยากนอนหลายคืนติด (นอนต่อหลายวัน / 連泊) ทำยังไง

นอนหลายคืนติดกันได้ แต่ส่วนใหญ่ระบบคิดเงินเป็น รอบ 24 ชั่วโมง — พอครบ 24 ชั่วโมงนับจากเข้าร้าน ต้อง ไปชำระเงิน (คิดเงิน / 精算せいさん) รอบนั้นก่อนหนึ่งครั้ง แล้วบอกพนักงานว่าจะอยู่ต่อ (นอนต่อ / 連泊れんぱく) ระบบจะเริ่มนับรอบใหม่ ทำแบบนี้ไปเรื่อย ๆ ก็อยู่ได้หลายวัน

ของที่ลืมทิ้งไว้ตอนเช็คเอาท์

เวลาหมดรอบและออกจากห้อง ของที่ลืมไว้จะถูกเก็บเป็นของหาย และห้องจะถูกทำความสะอาดให้คนต่อไป — เก็บของติดตัวให้ครบทุกครั้งที่ออก

ข้อควรรู้เล็ก ๆ ก่อนไป

พกหูฟังของตัวเองไป — หลายสาขาไม่มีหูฟังให้ ถ้าจะดูหนัง/ฟังเสียงต้องใช้ของตัวเอง

ร้านส่วนใหญ่เป็นเขตปลอดบุหรี่ มีห้องสูบแยกต่างหาก

ของกินที่ซื้อมาจากข้างนอกกินได้ แต่บางสาขาห้ามเอาเครื่องดื่มของร้านเข้าห้องส่วนตัว

เด็กต่ำกว่า 18 ปีและนักเรียนมัธยมปลายใช้ห้องส่วนตัวมีกุญแจไม่ได้ — ได้แค่ที่นั่งทั่วไป และมีกฎเข้าร้านดึกของแต่ละจังหวัด

สรุป — ตัวช่วยตอนไม่มีที่นอน

ครั้งแรกเสียเวลาสมัครสมาชิก (สมัครสมาชิก / 会員登録かいいんとうろく) นิดหน่อย หลังจากนั้นเข้าใช้ได้ทุกสาขาทั่วประเทศ — ลงรถบัสกลางดึก ตกรถไฟเที่ยวสุดท้าย หรือหาโรงแรมไม่ทัน ไคคะสึคลับ (快活CLUB) ช่วยได้ในราคาไม่กี่พันเยน อาบน้ำได้ นอนได้ พร้อมเริ่มวันใหม่